стрелка вверх - При работе двигателя эта сигнальная лампа горит, если рычаг переключателя передач находится в положении 3 или L, а также, если переключатель режимов установлен в положение: WINTER (Зимний). В случае неисправности автоматической коробки передач сигнальная лампа начинает мигать.
SVR, зачем ты доку от 960 скормил? На 760 82-83 MY эта лампочка обычно называется OD OFF (вместо стрелки) и загорается при заводке двигателя - говорит об отключенном овердрайве. При разрешении включения (нажатии кнопочки сбоку) - гаснет. с 84-MY включение овердрайва после запуска двигателя разрешено по умолчанию, поэтому стрелка не горит. На всех машинах кроме 960 означает запрет включения овердрайва (кнопочка сбоку селектора на Эйсинах, 3 на Занрад Фабриках). Зимнего режима в этих коробках нет и системы самодиагностики тоже. Ну а на 960 всё почти так, как написал SVR, на них она горит только в зимнем режиме и мигает при ошибках, в 3 и L не горит. Кстати и на остальных она вроде не горит в 2 и 1, но не уверен, особенно в ZF.
Кстати, совсем забыли про первоначальный вопрос: на машинах с ручными коробками стрелка вверх может загораться, если на машине стоит система, предупреждающая о необходимости повышения передачи (или как то так). Она программируется на определённые обороты и при превышении двигателем этих оборотов - загорается. У М46 для овердрайва своя лампочка - цифра 5 на зелёном фоне.
Полно это сколько? Эти лампочки по разному включаются, так что не верю. Да и в доке нарисованы 2 лампочки. Не должна лампочка стрелка вверх работать с М46 коробкой без вышеуказанной системы.